4Kレストア版として約30年ぶりに蘇る「カップルズ」は、ヤン監督の＜新台北3部作＞の第2作にあたり、「エドワード・ヤンの恋愛時代」と同じく90年代の台北が舞台でありながら、コメディタッチの前作と異なり、喜劇と悲劇が表裏一体となった物語。多彩な国籍の人間が割拠する90年代半ばの台北。レッドフィッシュをリーダー格とする4人組はお金も自由も愛も、思うがままに手に入ると信じている。ホンコンは女性をもてあそび、トゥースペイストはニセ占い師として稼ぐ日々。ある日、フランスからマルトという女性が台北にやってくる。新入りのルンルンはひそかにマルトに心を寄せ、彼らの関係が変化し始める――。現代社会において欲望を追い求めることに夢中となった先にある＜悲劇と希望＞を描き出す本作は、約30年前の製作ながら、ますます現代性を帯びてきている。(1996年製作／120分／PG12／台湾／2K上映)

（C）Kailidoscope Pictures